YOU SAID:
I had a delicious sangria with mango, soursop, and pomegranate in the mangroves.
INTO JAPANESE
私はマングローブにマンゴー、サワーソップ、そしてザクロの入ったおいしいサングリアを食べました。
BACK INTO ENGLISH
I ate a delicious sangria with mango, soursop and pomegranate in mangroves.
INTO JAPANESE
私はマンゴーと一緒においしいサングリアを食べ、サワーサップとマングローブでザクロ。
BACK INTO ENGLISH
I eat delicious sangria with mango, pomegranate with sour sap and mangrove.
INTO JAPANESE
マンゴーと一緒においしいサングリアを食べ、サワーサップとマングローブでザクロを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Eat delicious sangria with mango, eat pomegranate with sour sap and mangrove.
INTO JAPANESE
マンゴーと一緒に美味しいサングリアを食べ、サワーサップとマングローブでザクロを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Eat delicious sangria with mango and eat pomegranate with sour sap and mangrove.
INTO JAPANESE
マンゴーと一緒においしいサングリアを食べ、サワーサップとマングローブでザクロを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Eat delicious sangria with mango, eat pomegranate with sour sap and mangrove.
INTO JAPANESE
マンゴーと一緒に美味しいサングリアを食べ、サワーサップとマングローブでザクロを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Eat delicious sangria with mango and eat pomegranate with sour sap and mangrove.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium