YOU SAID:

I had a crush on the class cutie, Thomas

INTO JAPANESE

私はクラスのキューティー、トーマスにクラッシュしていた

BACK INTO ENGLISH

I had crashed into class cutie, Thomas

INTO JAPANESE

私はクラスのキューティーに衝突していた、トーマス

BACK INTO ENGLISH

I had crashed into class cutie, Thomas