YOU SAID:

i had a child with your brother's ex-girlfriend's brother's son. His name is Jeff. He is currently in a relationship with your sister's ex-husband's daughter. But Jeff is secretly harboring feelings for his future father in-law

INTO JAPANESE

あなたのお兄さんの元カノの弟さんの息子さんとの間に子供ができました。彼の名前はジェフです。彼は現在、あなたの姉の元夫の娘と交際中です。しかし、ジェフは将来の義理の父への思いを密かに抱いています。

BACK INTO ENGLISH

I had a child with your older brother's ex-girlfriend's younger brother's son. His name is Jeff. He is currently dating your sister's ex-husband's daughter. However, Jeff harbors secret feelings for his future father-in-law.

INTO JAPANESE

あなたのお兄さんの元カノの弟さんの息子さんとの間に子供ができました。彼の名前はジェフです。彼は現在、あなたの妹の元夫の娘と付き合っています。しかし、ジェフは将来の義父に対して密かな想いを抱いていた。

BACK INTO ENGLISH

I had a child with your older brother's ex-girlfriend's younger brother's son. His name is Jeff. He is currently dating your sister's ex-husband's daughter. However, Jeff had secret feelings for his future father-in-law.

INTO JAPANESE

あなたのお兄さんの元カノの弟さんの息子さんとの間に子供ができました。彼の名前はジェフです。彼は現在、あなたの妹の元夫の娘と付き合っています。しかし、ジェフは将来の義父に密かな想いを抱いていた。

BACK INTO ENGLISH

I had a child with your older brother's ex-girlfriend's younger brother's son. His name is Jeff. He is currently dating your sister's ex-husband's daughter. However, Jeff had secret feelings for his future father-in-law.