YOU SAID:
I had 5 biscuits ate 1 and now i have 4 ate another now i have 3! Then i ate another biscuit and had 2 left then i ate another biscuit and now i have 1!
INTO JAPANESE
私は5個のビスケットを1個食べましたが、今では4個持っていて、もう3個食べました!それから私は別のビスケットを食べて、2個残っていて、それから別のビスケットを食べて、今1個持っています!
BACK INTO ENGLISH
I ate one of the five biscuits, but now I have four and ate three more! Then I ate another biscuit, two were left, then ate another biscuit and now have one!
INTO JAPANESE
5つのビスケットのうちの1つを食べましたが、今では4つあり、さらに3つを食べました!それから私は別のビスケットを食べました、2つは残っていました、そして別のビスケットを食べて、今1つを持っています!
BACK INTO ENGLISH
I ate one of the five biscuits, but now I have four and ate three more! Then I ate another biscuit, two remained, and ate another biscuit and now have one!
INTO JAPANESE
5つのビスケットのうちの1つを食べましたが、今では4つあり、さらに3つを食べました!それから私は別のビスケットを食べ、2つは残り、別のビスケットを食べて、今1つ持っています!
BACK INTO ENGLISH
I ate one of the five biscuits, but now I have four and ate three more! Then I ate another biscuit, two remained, ate another biscuit, and now have one!
INTO JAPANESE
5つのビスケットのうちの1つを食べましたが、今では4つあり、さらに3つを食べました!それから私は別のビスケットを食べました、2つは残り、別のビスケットを食べました、そして今1つがあります!
BACK INTO ENGLISH
I ate one of the five biscuits, but now I have four and ate three more! Then I ate another biscuit, two remained, ate another biscuit, and now there is one!
INTO JAPANESE
5つのビスケットのうちの1つを食べましたが、今では4つあり、さらに3つを食べました!それから私は別のビスケットを食べました、2つは残り、別のビスケットを食べました、そして今1つがあります!
BACK INTO ENGLISH
I ate one of the five biscuits, but now I have four and ate three more! Then I ate another biscuit, two remained, ate another biscuit, and now there is one!
You've done this before, haven't you.