YOU SAID:

i guess you tried to say fake news

INTO JAPANESE

フェイクニュースを言おうとしたんでしょうね

BACK INTO ENGLISH

You must have been trying to fake the news.

INTO JAPANESE

あなたはそのニュースを偽造しようとしていたに違いない。

BACK INTO ENGLISH

You must have been trying to forge the news.

INTO JAPANESE

あなたはそのニュースを作ろうとしていたに違いない。

BACK INTO ENGLISH

You must have been trying to make the news.

INTO JAPANESE

あなたはニュースを作ろうとしていたに違いない。

BACK INTO ENGLISH

You must have been trying to make news.

INTO JAPANESE

あなたはニュースを作ろうとしていたに違いない。

BACK INTO ENGLISH

You must have been trying to make news.