YOU SAID:

i guess you had me convinced, its my mind thats playing tricks, after all you did i wont admit its you i miss

INTO JAPANESE

あなたは私を納得させたと思います、それは私の心が悪戯しているのです、あなたがしたすべてのことをした後、私はあなたを認めません、私はあなたがいなくて寂しいです

BACK INTO ENGLISH

I think you convinced me, it's my mind playing tricks, after all the things you've done, I don't recognize you, I miss you

INTO JAPANESE

あなたは私を説得してくれたと思います、それは私の心が悪戯しているのです、あなたがしたすべてのことの後で、私はあなたを認識できません、あなたがいなくて寂しいです

BACK INTO ENGLISH

I think you convinced me it's my mind playing tricks I can't recognize you after all you've done I miss you

INTO JAPANESE

あなたは私を説得してくれたと思います、それは私の心がいたずらをしているのだと思います、あなたがしたすべてのことをした後、私はあなたを認識できません、あなたがいなくて寂しいです

BACK INTO ENGLISH

I think you convinced me, I think it's my mind playing naughty After all the things you've done, I can't recognize you, I miss you is

INTO JAPANESE

あなたは私を説得してくれたと思います、それは私の心がいたずらをしているのだと思いますあなたがしたすべてのことの後で、私はあなたを認識できません、あなたがいなくて寂しいです

BACK INTO ENGLISH

I think you convinced me, I think it's my mind playing tricks After all that you've done, I can't recognize you, I miss you

INTO JAPANESE

あなたは私を説得してくれたと思います、私の心がいたずらをしているのだと思いますあなたがしたすべての後、私はあなたを認識できません、あなたがいなくて寂しいです

BACK INTO ENGLISH

I think you convinced me, I think my mind is playing tricks After all you've done, I can't recognize you, I miss you

INTO JAPANESE

あなたは私を説得してくれたと思います、私の心はいたずらをしていると思いますあなたがすべてやった後、私はあなたを認識できません、あなたがいなくて寂しいです

BACK INTO ENGLISH

I think you convinced me, I think my mind is playing naughty After you've done it all, I can't recognize you, I miss you

INTO JAPANESE

あなたは私を説得してくれたと思います、私の心はいたずらをしていると思いますあなたがすべてをやった後、私はあなたを認識できません、あなたがいなくて寂しいです

BACK INTO ENGLISH

I think you convinced me, I think my mind is playing naughty After you've done it all, I can't recognize you, I miss you