YOU SAID:
I guess you can try something more crazy like murder
INTO JAPANESE
殺人のようなもっとクレイジーなことをやってもいいと思うよ
BACK INTO ENGLISH
I think you can do crazier things like murder.
INTO JAPANESE
殺人などもっとおかしなこともできると思います。
BACK INTO ENGLISH
I think you can do even weirder things like murder.
INTO JAPANESE
殺人などもっと奇妙なこともできると思います。
BACK INTO ENGLISH
I think you can do weirder things like murder.
INTO JAPANESE
殺人などもっと奇妙なこともできると思います。
BACK INTO ENGLISH
I think you can do even stranger things like murder.
INTO JAPANESE
殺人などもっと奇妙なこともできると思います。
BACK INTO ENGLISH
I think you can do weirder things like murder.
INTO JAPANESE
殺人などもっと奇妙なこともできると思います。
BACK INTO ENGLISH
I think you can do even stranger things like murder.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium