YOU SAID:
I guess what I'm trying to say is I need the deep end. Keep imagining meeting, wished away entire lifetimes. Unfair we're not somewhere misbehaving for days. Great escape lost track of time and space. She's a silver lining climbing on my desire.
INTO JAPANESE
私は私が言うしようと思います深い端が必要です。 離れて全体の寿命が、希望を想像してください。 不公平ないどこか日間誤動作して我々。 時間と空間の偉大なエスケープを見失った。 彼女は自分の欲望に登り銀の裏地です。
BACK INTO ENGLISH
I would try deep end I would say is required. Imagine the desired whole life, away. Days malfunction somewhere not injustice we. You missed a great escape in time and space. She climbed to the desires of their own silver lining.
INTO JAPANESE
私は試みる奥が必要と言えるでしょう。 必要な全人生、先を想像してください。 日誤動作しない不公平でどこか私たち。 あなたは、時間と空間での偉大なエスケープを逃した。彼女は銀の裏地は、自分の欲望に登った。
BACK INTO ENGLISH
Perhaps I need to try back. All life is required, to imagine. Malfunction, not injustice somewhere in the us. You missed a great escape in time and space. She climbed their desires is the silver lining.
INTO JAPANESE
おそらく私は戻ってしようとする必要があります。 すべての生命を想像する必要があります。 故障、ない米国のどこかに不公平。あなたは、時間と空間での偉大なエスケープを逃した。彼女は自分の欲望に登った銀の裏地です。
BACK INTO ENGLISH
Perhaps I will go back and try. You need to imagine the life of all. Failure, no United States of injustice. You missed a great escape in time and space. She climbed to the desires of their own silver lining.
INTO JAPANESE
おそらく戻って、みてください。 あなたは、すべての生活を想像する必要があります。障害、不正のない米国。あなたは、時間と空間での偉大なエスケープを逃した。彼女は銀の裏地は、自分の欲望に登った。
BACK INTO ENGLISH
Probably go back and try. You need to imagine all your life you are. Failure, unauthorized non-United States. You missed a great escape in time and space. She climbed their desires is the silver lining.
INTO JAPANESE
おそらく戻って、しようとします。あなたがすべてのあなたの人生を想像する必要があります。失敗、不正なアメリカ合衆国。あなたは、時間と空間での偉大なエスケープを逃した。彼女は自分の欲望に登った銀の裏地です。
BACK INTO ENGLISH
Will probably go back and try. You must imagine you all your life. Failed the United States illegal. You missed a great escape in time and space. She climbed to the desires of their own silver lining.
INTO JAPANESE
おそらく戻ってやり直してください。あなたはすべてのあなたの人生を想像する必要があります。アメリカ合衆国違法に失敗しました。あなたは、時間と空間での偉大なエスケープを逃した。彼女は銀の裏地は、自分の欲望に登った。
BACK INTO ENGLISH
Probably go back and try again. You must imagine you all your life. Failed in the United States illegally. You missed a great escape in time and space. She climbed their desires is the silver lining.
INTO JAPANESE
おそらく戻って、やり直してください。あなたはすべてのあなたの人生を想像する必要があります。アメリカ合衆国に不法に失敗しました。あなたは、時間と空間での偉大なエスケープを逃した。彼女は自分の欲望に登った銀の裏地です。
BACK INTO ENGLISH
Probably go back and try again. You must imagine you all your life. In the United States illegally failed. You missed a great escape in time and space. She climbed to the desires of their own silver lining.
INTO JAPANESE
おそらく戻って、やり直してください。あなたはすべてのあなたの人生を想像する必要があります。米国で違法でした。あなたは、時間と空間での偉大なエスケープを逃した。彼女は銀の裏地は、自分の欲望に登った。
BACK INTO ENGLISH
Probably go back and try again. You must imagine you all your life. It was illegal in the United States. You missed a great escape in time and space. She climbed their desires is the silver lining.
INTO JAPANESE
おそらく戻って、やり直してください。あなたはすべてのあなたの人生を想像する必要があります。米国で違法だった。あなたは、時間と空間での偉大なエスケープを逃した。彼女は自分の欲望に登った銀の裏地です。
BACK INTO ENGLISH
Probably go back and try again. You must imagine you all your life. It was illegal in the United States. You missed a great escape in time and space. She climbed to the desires of their own silver lining.
INTO JAPANESE
おそらく戻って、やり直してください。あなたはすべてのあなたの人生を想像する必要があります。米国で違法だった。あなたは、時間と空間での偉大なエスケープを逃した。彼女は銀の裏地は、自分の欲望に登った。
BACK INTO ENGLISH
Probably go back and try again. You must imagine you all your life. It was illegal in the United States. You missed a great escape in time and space. She climbed their desires is the silver lining.
INTO JAPANESE
おそらく戻って、やり直してください。あなたはすべてのあなたの人生を想像する必要があります。米国で違法だった。あなたは、時間と空間での偉大なエスケープを逃した。彼女は自分の欲望に登った銀の裏地です。
BACK INTO ENGLISH
Probably go back and try again. You must imagine you all your life. It was illegal in the United States. You missed a great escape in time and space. She climbed to the desires of their own silver lining.
INTO JAPANESE
おそらく戻って、やり直してください。あなたはすべてのあなたの人生を想像する必要があります。米国で違法だった。あなたは、時間と空間での偉大なエスケープを逃した。彼女は銀の裏地は、自分の欲望に登った。
BACK INTO ENGLISH
Probably go back and try again. You must imagine you all your life. It was illegal in the United States. You missed a great escape in time and space. She climbed their desires is the silver lining.
INTO JAPANESE
おそらく戻って、やり直してください。あなたはすべてのあなたの人生を想像する必要があります。米国で違法だった。あなたは、時間と空間での偉大なエスケープを逃した。彼女は自分の欲望に登った銀の裏地です。
BACK INTO ENGLISH
Probably go back and try again. You must imagine you all your life. It was illegal in the United States. You missed a great escape in time and space. She climbed to the desires of their own silver lining.
INTO JAPANESE
おそらく戻って、やり直してください。あなたはすべてのあなたの人生を想像する必要があります。米国で違法だった。あなたは、時間と空間での偉大なエスケープを逃した。彼女は銀の裏地は、自分の欲望に登った。
BACK INTO ENGLISH
Probably go back and try again. You must imagine you all your life. It was illegal in the United States. You missed a great escape in time and space. She climbed their desires is the silver lining.
INTO JAPANESE
おそらく戻って、やり直してください。あなたはすべてのあなたの人生を想像する必要があります。米国で違法だった。あなたは、時間と空間での偉大なエスケープを逃した。彼女は自分の欲望に登った銀の裏地です。
BACK INTO ENGLISH
Probably go back and try again. You must imagine you all your life. It was illegal in the United States. You missed a great escape in time and space. She climbed to the desires of their own silver lining.
INTO JAPANESE
おそらく戻って、やり直してください。あなたはすべてのあなたの人生を想像する必要があります。米国で違法だった。あなたは、時間と空間での偉大なエスケープを逃した。彼女は銀の裏地は、自分の欲望に登った。
BACK INTO ENGLISH
Probably go back and try again. You must imagine you all your life. It was illegal in the United States. You missed a great escape in time and space. She climbed their desires is the silver lining.
INTO JAPANESE
おそらく戻って、やり直してください。あなたはすべてのあなたの人生を想像する必要があります。米国で違法だった。あなたは、時間と空間での偉大なエスケープを逃した。彼女は自分の欲望に登った銀の裏地です。
BACK INTO ENGLISH
Probably go back and try again. You must imagine you all your life. It was illegal in the United States. You missed a great escape in time and space. She climbed to the desires of their own silver lining.
INTO JAPANESE
おそらく戻って、やり直してください。あなたはすべてのあなたの人生を想像する必要があります。米国で違法だった。あなたは、時間と空間での偉大なエスケープを逃した。彼女は銀の裏地は、自分の欲望に登った。
BACK INTO ENGLISH
Probably go back and try again. You must imagine you all your life. It was illegal in the United States. You missed a great escape in time and space. She climbed their desires is the silver lining.
INTO JAPANESE
おそらく戻って、やり直してください。あなたはすべてのあなたの人生を想像する必要があります。米国で違法だった。あなたは、時間と空間での偉大なエスケープを逃した。彼女は自分の欲望に登った銀の裏地です。
BACK INTO ENGLISH
Probably go back and try again. You must imagine you all your life. It was illegal in the United States. You missed a great escape in time and space. She climbed to the desires of their own silver lining.
INTO JAPANESE
おそらく戻って、やり直してください。あなたはすべてのあなたの人生を想像する必要があります。米国で違法だった。あなたは、時間と空間での偉大なエスケープを逃した。彼女は銀の裏地は、自分の欲望に登った。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium