YOU SAID:

I guess we're speaking Japanese now

INTO JAPANESE

私たちは今日本語で話しているようです

BACK INTO ENGLISH

It seems we are speaking in Japanese now.

INTO JAPANESE

今は日本語で話しているようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems like he is speaking Japanese now.

INTO JAPANESE

彼は今日本語を話しているようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems that he is speaking Japanese now.

INTO JAPANESE

彼は今日本語を話しているようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems that he is speaking Japanese now.