YOU SAID:

I guess we're already here, I guess we already know. We've all got something to fear, We've all got nowhere to go.

INTO JAPANESE

私たちはすでにここにいると思います。私たちはすでに知っていると思います。私たちはすべて恐れるべきものを持っている、我々はどこにも行きたくない。

BACK INTO ENGLISH

I think we are already here. I think we already know. We all have something to fear, we do not want to go anywhere.

INTO JAPANESE

我々 はすでにここにいると思います。我々 はすでに知っていると思います。我々 は、すべて恐怖、我々 はどこに行くにしたくないことがあります。

BACK INTO ENGLISH

I think we already have here. I think we already know. You don't want to, we go where we are all terrified.

INTO JAPANESE

私はすでにここにあると思います。我々 はすでに知っていると思います。必要はありません、我々 は、我々 はすべての恐怖が行きます。

BACK INTO ENGLISH

I think I already have here. I think we already know. You do not, we will go all the horror we.

INTO JAPANESE

私はすでにここにあると思います。我々 はすでに知っていると思います。そうしない場合、我々 はすべての恐怖を行く私たち。

BACK INTO ENGLISH

I think I already have here. I think we already know. If you don't, we're we all fear to go.

INTO JAPANESE

私はすでにここにあると思います。我々 はすでに知っていると思います。そうしない場合、われわれは私たちに行くすべての恐怖。

BACK INTO ENGLISH

I think I already have here. I think we already know. If you don't, we're we go to all the horror.

INTO JAPANESE

私はすでにここにあると思います。我々 はすでに知っていると思います。そうしない場合、われわれは私たちすべての恐怖に行く。

BACK INTO ENGLISH

I think I already have here. I think we already know. If you do not, we go to scare all of us.

INTO JAPANESE

私はすでにここにあると思います。我々 はすでに知っていると思います。そうでない場合我々 はすべての私たちを怖がらせるために行きます。

BACK INTO ENGLISH

I think I already have here. I think we already know. If not we will scare all of us while I go to.

INTO JAPANESE

私はすでにここにあると思います。我々 はすでに知っていると思います。そうでない場合に行く間、我々 はすべての私たちを怖がら。

BACK INTO ENGLISH

I think I already have here. I think we already know. While I go to if not we're scare all of us.

INTO JAPANESE

私はすでにここにあると思います。我々 はすでに知っていると思います。一方、我々 はしているされていない場合に行くすべての私たちを怖がらせます。

BACK INTO ENGLISH

I think I already have here. I think we already know. All of us on the other hand, we're not going to scare while causes.

INTO JAPANESE

私はすでにここにあると思います。我々 はすでに知っていると思います。すべての私たちの一方で、私たちつもりはないしながら原因を怖がらせる。

BACK INTO ENGLISH

I think I already have here. I think we already know. In the meantime all of us, we will not scare caused a while to.

INTO JAPANESE

私はすでにここにあると思います。我々 はすでに知っていると思います。一方で、すべて私たちの私たちがない、原因に怖がらせます。

BACK INTO ENGLISH

I think I already have here. I think we already know. On the other hand, not we have all the original causes scare while causes.

INTO JAPANESE

私はすでにここにあると思います。我々 はすでに知っていると思います。その一方で、我々 元原因に恐れの原因、すべてがあります。

BACK INTO ENGLISH

I think I already have here. I think we already know. On the other hand, our original cause has a cause of fear, all.

INTO JAPANESE

私はすでにここにあると思います。我々 はすでに知っていると思います。その一方で、私たちの元の原因は、恐怖の原因すべて。

BACK INTO ENGLISH

I think I already have here. I think we already know. On the other hand, is the underlying cause for us all because of fear.

INTO JAPANESE

私はすでにここにいると思う。私はすでに知っていると思う。一方、恐怖のために私たちの根底にある原因はすべてです。

BACK INTO ENGLISH

I think that I am already here. I think I already know. On the other hand, our fears cause all the underlying causes.

INTO JAPANESE

私はすでにここにいると思う。私はすでに知っていると思う。一方、私たちの恐怖は根底にあるすべての原因を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

I think that I am already here. I think I already know. On the other hand, our fear causes all the underlying causes.

INTO JAPANESE

私はすでにここにいると思う。私はすでに知っていると思う。一方、私たちの恐れはすべての根本的な原因を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

I think that I am already here. I think I already know. On the other hand, our fear causes all root causes.

INTO JAPANESE

私はすでにここにいると思う。私はすでに知っていると思う。一方、私たちの恐れはすべての根本原因を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

I think that I am already here. I think I already know. On the other hand, our fear causes all root causes.