YOU SAID:

“I guess we’d better go find Aunt Josie,” I offered.

INTO JAPANESE

「ジョシーおばさんを見つけに行ったほうがいいと思う」と私は申し出た。

BACK INTO ENGLISH

"I think I should go find Aunt Josie," I offered.

INTO JAPANESE

「ジョシーおばさんを探しに行くべきだと思う」と私は申し出た。

BACK INTO ENGLISH

"I think I should go look for Aunt Josie," I offered.

INTO JAPANESE

「ジョシーおばさんを探しに行くべきだと思う」と私は申し出た。

BACK INTO ENGLISH

"I think I should go look for Aunt Josie," I offered.