YOU SAID:

i guess this sounds like another sad live song. i cant get over how it all went wrong so i let the words come together. and maybe i'll feel better. tables they are turning ohhhhh

INTO JAPANESE

私は、別の悲しいライブの歌のように聞こえると思います。私はどのようにそれをすべて間違って一緒に来る言葉がように乗り越えることはできません。多分私はより良い感じられるでしょう。彼らにああを回っているテーブル

BACK INTO ENGLISH

I think I sounds like another sad live singing. My words come together, how wrong it all to can't get over. Maybe I better you'll feel. Tables around them Oh

INTO JAPANESE

私は、私は別の悲しいライブの歌のように聞こえると思います。私の言葉が一緒に来るどのように間違ってすべてを乗り越えることができない it。多分私はあなたをより良い感じられるでしょう。テーブル周り Oh

BACK INTO ENGLISH

I sounds like a sad live another song I think. It can't overcome all how wrong my words come together. Maybe I better you will feel. Tables around Oh

INTO JAPANESE

悲しいライブと思う別の曲のようなね。それはすべてどのように間違って私の言葉は一緒に来るを克服できません。多分私はあなたをよりよいを感じるでしょう。オハイオ州のまわりテーブルにします。

BACK INTO ENGLISH

Sad live and think of another song like it. My words come together, it's all how wrong cannot be overcome. Maybe I better you will feel better. The State of Ohio around the table.

INTO JAPANESE

悲しいライブと別の歌だと思いますね。私の言葉が一緒に来て、すべてどのように間違っているを克服することはできません。多分私はあなたをよりよい気分がよくなります。テーブルのまわりオハイオ州。

BACK INTO ENGLISH

I think it's sad live and another song. My words came together, all how wrong cannot be overcome. Maybe I better you will feel better. Table around Ohio.

INTO JAPANESE

それは悲しいライブと思うと別の曲。私の言葉が集まった、すべてどのように間違っているを克服することはできません。多分私はあなたをよりよい気分がよくなります。オハイオ州の前後にテーブル。

BACK INTO ENGLISH

Sad live and I think it is another song. All my words were, how wrong that cannot be overcome. Maybe I better you will feel better. In Ohio, before and after the table.

INTO JAPANESE

別の歌はライブと思いますそれが悲しいです。すべての私の言葉が、どのように間違っているを克服することはできません。多分私はあなたをよりよい気分がよくなります。オハイオ州、テーブルの前後に。

BACK INTO ENGLISH

Another song live and I think it is sad. How wrong all my words cannot be overcome. Maybe I better you will feel better. In Ohio, the table back and forth.

INTO JAPANESE

別のライブの歌と私は悲しいと思います。どのように間違ってすべての私の言葉は解決できません。多分私はあなたをよりよい気分がよくなります。オハイオ州に前後のテーブル。

BACK INTO ENGLISH

I think another live singing and I was sad. How wrong, cannot resolve all of my words. Maybe I better you will feel better. In Ohio, before and after the table.

INTO JAPANESE

別のライブの歌と思うし、悲しかった。どのように間違っているは、私の言葉がすべてを解決できません。多分私はあなたをよりよい気分がよくなります。オハイオ州、テーブルの前後に。

BACK INTO ENGLISH

I live in another song, sad. How wrong they are, cannot solve all my words. Maybe I better you will feel better. In Ohio, the table back and forth.

INTO JAPANESE

私は別の曲、悲しいに住んでいます。どのように間違っている、すべての私の言葉を解決できません。多分私はあなたをよりよい気分がよくなります。オハイオ州に前後のテーブル。

BACK INTO ENGLISH

I sad song to another, to live in. How wrong they are, all my words cannot be resolved. Maybe I better you will feel better. In Ohio, before and after the table.

INTO JAPANESE

私に住んでいる別の悲しい歌。どのように間違っている、すべての私の言葉を解決できません。多分私はあなたをよりよい気分がよくなります。オハイオ州、テーブルの前後に。

BACK INTO ENGLISH

Another sad song lives in me. How wrong they are, all my words cannot be resolved. Maybe I better you will feel better. In Ohio, the table back and forth.

INTO JAPANESE

もう一つの悲しい歌は、私の住んでいます。どのように間違っている、すべての私の言葉を解決できません。多分私はあなたをよりよい気分がよくなります。オハイオ州に前後のテーブル。

BACK INTO ENGLISH

One more sad song of my live. How wrong they are, all my words cannot be resolved. Maybe I better you will feel better. In Ohio, before and after the table.

INTO JAPANESE

私のライブの 1 つもっと悲しい歌。どのように間違っている、すべての私の言葉を解決できません。多分私はあなたをよりよい気分がよくなります。オハイオ州、テーブルの前後に。

BACK INTO ENGLISH

I live one more sad song. How wrong they are, all my words cannot be resolved. Maybe I better you will feel better. In Ohio, the table back and forth.

INTO JAPANESE

私は 1 つのより多くの悲しい歌を住んでいます。どのように間違っている、すべての私の言葉を解決できません。多分私はあなたをよりよい気分がよくなります。オハイオ州に前後のテーブル。

BACK INTO ENGLISH

I live one more sad song. How wrong they are, all my words cannot be resolved. Maybe I better you will feel better. In Ohio, before and after the table.

INTO JAPANESE

私は 1 つのより多くの悲しい歌を住んでいます。どのように間違っている、すべての私の言葉を解決できません。多分私はあなたをよりよい気分がよくなります。オハイオ州、テーブルの前後に。

BACK INTO ENGLISH

I live one more sad song. How wrong they are, all my words cannot be resolved. Maybe I better you will feel better. In Ohio, the table back and forth.

INTO JAPANESE

私は 1 つのより多くの悲しい歌を住んでいます。どのように間違っている、すべての私の言葉を解決できません。多分私はあなたをよりよい気分がよくなります。オハイオ州に前後のテーブル。

BACK INTO ENGLISH

I live one more sad song. How wrong, I can not solve all my words. Perhaps I feel better for you better. A table around Ohio.

INTO JAPANESE

私はもう一つ悲しい歌を生きています。間違って、私はすべての私の言葉を解決することはできません。おそらく私はあなたのために良い気分です。オハイオ周辺のテーブル。

BACK INTO ENGLISH

I live another sad song. Wrong, I can not solve all my words. Perhaps I feel good for you. A table around Ohio.

INTO JAPANESE

私は別の悲しい歌を生きています。間違って、私はすべての私の言葉を解決することはできません。おそらく私はあなたのために良い感じです。オハイオ周辺のテーブル。

BACK INTO ENGLISH

I am living another sad song. Wrong, I can not solve all my words. Perhaps I feel good for you. A table around Ohio.

INTO JAPANESE

私は別の悲しい歌を生きています。間違って、私はすべての私の言葉を解決することはできません。おそらく私はあなたのために良い感じです。オハイオ周辺のテーブル。

BACK INTO ENGLISH

I am living another sad song. Wrong, I can not solve all my words. Perhaps I feel good for you. A table around Ohio.