YOU SAID:

I guess this is where the demo ends.

INTO JAPANESE

これは、デモが終了ですね。

BACK INTO ENGLISH

This demo is finished.

INTO JAPANESE

このデモを終了するとします。

BACK INTO ENGLISH

After completing this demonstration.

INTO JAPANESE

このデモを完了します。

BACK INTO ENGLISH

Complete this demonstration.

INTO JAPANESE

このデモを完了します。

BACK INTO ENGLISH

Complete this demonstration.