YOU SAID:

I guess they couldn’t compete with Lion Lickers.

INTO JAPANESE

彼らはライオンなめると競うことができなかったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I could not compete and they lick the lion.

INTO JAPANESE

私は争うことはできなかったし、彼らはライオンをなめます。

BACK INTO ENGLISH

They lick the lion, and I could not compete.

INTO JAPANESE

彼らは、ライオンをなめるし、私は争うことはできなかった。

BACK INTO ENGLISH

They lick the lion and then I could not compete.

INTO JAPANESE

彼らはライオンをなめるし、私は争うことはできなかった。

BACK INTO ENGLISH

They lick the lion and then I could not compete.