YOU SAID:
I guess the fury never really came alone. That's the genius of abuse, how it folds into ur normal life, folds between best friends and dirty jokes, between boring seminars and on-sale veggies, long phone calls and front seats.
INTO JAPANESE
私は怒りが本当に一人で来たことはなかったと思います。それは虐待の天才であり、それが私たちの通常の生活にどのように組み込まれるか、親友と汚いジョークの間、退屈なセミナーと販売中の野菜、長い電話と前の席の間で折りたたまれます。
BACK INTO ENGLISH
I don't think anger really came alone. It's an abusive genius and how it fits into our normal life, folded between best friends and dirty jokes, boring seminars and vegetables for sale, long phones and front seats. I will.
INTO JAPANESE
私は怒りが本当に一人で来たとは思わない。それは虐待的な天才であり、親友と汚いジョーク、退屈なセミナーと野菜の販売、長い電話と前部座席の間で折りたたまれて、私たちの通常の生活にどのように適合するかです。します。
BACK INTO ENGLISH
I don't think anger really came alone. It's an abusive genius, how to fit into our normal life, folded between best friends and dirty jokes, boring seminars and vegetable sales, long phones and front seats. To do.
INTO JAPANESE
私は怒りが本当に一人で来たとは思わない。それは虐待的な天才であり、私たちの通常の生活にどのように適応するか、親友と汚いジョーク、退屈なセミナーと野菜の販売、長い電話と前部座席の間に折りたたまれています。すること。
BACK INTO ENGLISH
I don't think anger really came alone. It's an abusive genius, how to adapt to our normal life, folded between best friends and dirty jokes, boring seminars and vegetable sales, long phone calls and front seats. To do.
INTO JAPANESE
私は怒りが本当に一人で来たとは思わない。それは虐待的な天才であり、私たちの通常の生活に適応する方法であり、親友と汚いジョーク、退屈なセミナーと野菜の販売、長い電話と前の席の間で折りたたまれています。すること。
BACK INTO ENGLISH
I don't think anger really came alone. It's an abusive genius, a way to adapt to our normal lives, folded between best friends and dirty jokes, boring seminars and vegetable sales, long phone calls and front seats. To do.
INTO JAPANESE
私は怒りが本当に一人で来たとは思わない。それは虐待的な天才であり、私たちの通常の生活に適応する方法であり、親友と汚いジョーク、退屈なセミナーと野菜の販売、長い電話と前の席の間に折りたたまれています。すること。
BACK INTO ENGLISH
I don't think anger really came alone. It's an abusive genius, a way to adapt to our normal lives, folded between best friends and dirty jokes, boring seminars and vegetable sales, long phone calls and front seats. To do.
This is a real translation party!