YOU SAID:

i guess thats why they say every rose has a thorn

INTO JAPANESE

私、なぜ彼らはすべてのバラにとげがあると言う

BACK INTO ENGLISH

Says I, why they all roses have thorns

INTO JAPANESE

私は、なぜ彼らはすべてのバラに棘があります。

BACK INTO ENGLISH

I, why they all rose Thorn.

INTO JAPANESE

私、なぜ彼らはすべてバラのとげ。

BACK INTO ENGLISH

Me, why they all rose Thorn.

INTO JAPANESE

私、なぜ彼らはすべてバラのとげ。

BACK INTO ENGLISH

Me, why they all rose Thorn.