YOU SAID:

I guess that's why the japanese girl looked at me in an awkward way, after sending her my translated message...

INTO JAPANESE

推測、なぜ日本人の女の子私を見て厄介な方法で彼女に私の翻訳されたメッセージを送信した後.

BACK INTO ENGLISH

After you send the messages in an awkward way she translated I guess, why Japanese girls I saw.

INTO JAPANESE

彼女は翻訳した厄介な方法でメッセージを送信した後私は、推測なんで日本人女の子を見た。

BACK INTO ENGLISH

After you send a message in a nasty manner translated her I guess I saw a Japanese girl.

INTO JAPANESE

厄介な方法でメッセージ翻訳彼女を送信した後、私は日本人の女の子を見たと思います。

BACK INTO ENGLISH

Message translation in a nasty way I sent her and then I saw a Japanese girl.

INTO JAPANESE

彼女を送った厄介な方法で翻訳をメッセージし、私は日本人の女の子を見た。

BACK INTO ENGLISH

To message translations in an awkward way her, I saw a Japanese girl.

INTO JAPANESE

厄介な方法でメッセージが翻訳する彼女は、日本人の女の子を見た。

BACK INTO ENGLISH

To translate messages in a nasty way, she saw a Japanese girl.

INTO JAPANESE

厄介な方法でメッセージを翻訳するため、彼女は日本人の女の子を見た。

BACK INTO ENGLISH

To translate the message in a nasty way, she saw a Japanese girl.

INTO JAPANESE

厄介な方法でメッセージを翻訳するには、彼女は、日本人の女の子を見た。

BACK INTO ENGLISH

To translate the message in a nasty way, she saw a Japanese girl.