YOU SAID:

I guess that Murphy's Law wa mou shindeiru

INTO JAPANESE

私は、マーフィーの法則は、まさにシンドゥル

BACK INTO ENGLISH

I think that Murphy's law is exactly Shinduru

INTO JAPANESE

私はマーフィーの法律がまさしく新堂であると思う

BACK INTO ENGLISH

I think Murphy 's law is exactly the Shinto shrine

INTO JAPANESE

私はマーフィーの法律がまさしく神社であると思う

BACK INTO ENGLISH

I think Murphy 's law is just a shrine

INTO JAPANESE

私はMurphyの法律がただの神社だと思う

BACK INTO ENGLISH

I think Murphy's law is just a shrine

INTO JAPANESE

マーフィーの法則は神社だけと思う

BACK INTO ENGLISH

I think only the shrine and Murphy's law

INTO JAPANESE

神社とマーフィーの法則だけと思う

BACK INTO ENGLISH

I think only a shrine and Murphy's law

INTO JAPANESE

神社とマーフィーの法則だけと思う

BACK INTO ENGLISH

I think only a shrine and Murphy's law