YOU SAID:

I guess that collahge diplomah serveth you well while working McDonahlds. Maybeth one day you can be a fab dog driver, pump my gass, wear a juice or pick up garbahge in big truck.

INTO JAPANESE

大学の学位はマクドナルドで働いている間も役に立つと思います。いつかあなたは素晴らしい犬の運転手になったり、ガソリンを給油したり、ジュースを飲んだり、大きなトラックでゴミを収集したりできるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I believe a college degree will come in handy while working at McDonald's, maybe one day you can be a great dog driver, pump gas, do juice, or collect trash in a big truck.

INTO JAPANESE

大学の学位はマクドナルドで働くときに役立つと思います。いつか優秀なドッグドライバー、ガソリンスタンドの給油係、ジュース配達係、大型トラックでゴミ収集係になれるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I think a college degree would be useful when I work at McDonald's, and maybe one day I'll be a good dog driver, gas station attendant, juice delivery guy, or trash collector in a big truck.

INTO JAPANESE

大学の学位はマクドナルドで働くときに役立つと思うし、いつかは犬の運転手、ガソリンスタンドの店員、ジュースの配達員、大型トラックのゴミ収集員などになれるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

I think a college degree would help me work at McDonald's and maybe one day I could become a dog driver, a gas station attendant, a juice delivery guy, a trash collector for a lorry or something.

INTO JAPANESE

大学の学位があればマクドナルドで働くのに役立つと思うし、いつか犬の運転手、ガソリンスタンドの店員、ジュースの配達人、トラックのゴミ収集員などになれるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

I think a college degree would help me get a job at McDonald's, and maybe one day I could be a dog driver, gas station attendant, juice delivery guy, trash truck guy, etc.

INTO JAPANESE

大学の学位があればマクドナルドで仕事に就くのに役立つと思うし、いつか犬の運転手、ガソリンスタンドの店員、ジュースの配達員、ゴミ収集車の運転手などになれるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

I think a college degree would help me get a job at McDonald's, and maybe one day I could be a dog driver, gas station attendant, juice delivery guy, garbage truck driver, etc.

INTO JAPANESE

大学の学位があればマクドナルドで仕事に就くのに役立つと思うし、いつか犬の運転手、ガソリンスタンドの店員、ジュースの配達員、ゴミ収集車の運転手などになれるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

I think a college degree would help me get a job at McDonald's, and maybe one day I could be a dog driver, gas station attendant, juice delivery guy, garbage truck driver, etc.