YOU SAID:

I guess that collage diploma served you well while working McDonalds. Maybe one day you can be a cab driver or pump gas or pick up garbage in a big truck.

INTO JAPANESE

大学の卒業証書はマクドナルドで働いている間、とても役に立ったと思います。いつかタクシー運転手になったり、ガソリンを給油したり、大型トラックでゴミを収集したりできるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I think my college diploma was very useful while I was working at McDonald's, maybe one day I can be a taxi driver, pump gas or collect trash in a lorry.

INTO JAPANESE

マクドナルドで働いている間、大学の卒業証書はとても役に立ったと思います。いつかタクシー運転手やガソリンスタンドの給油係、トラックでゴミ収集係になることもできるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I think my college diploma would be very useful while I was working at McDonald's. Maybe one day I can become a taxi driver, a gas station attendant, or a garbage man in a truck.

INTO JAPANESE

大学の卒業証書はマクドナルドで働いている間とても役に立つと思います。いつかタクシー運転手、ガソリンスタンドの店員、またはトラックのゴミ収集員になれるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I think a college diploma would be very useful while working at McDonald's, maybe one day I could become a taxi driver, a gas station attendant, or a garbage truck driver.

INTO JAPANESE

大学の卒業証書はマクドナルドで働くときにとても役立つと思います。いつかタクシー運転手、ガソリンスタンドの店員、ゴミ収集車の運転手になれるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I think a college diploma would be very useful when I work at McDonald's, and maybe one day I could be a taxi driver, a gas station attendant, or a garbage truck driver.

INTO JAPANESE

大学の卒業証書はマクドナルドで働くときにとても役立つと思いますし、いつかタクシー運転手、ガソリンスタンドの店員、ゴミ収集車の運転手になれるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

A college diploma would be very useful when I work at McDonald's, and maybe one day I could become a taxi driver, a gas station attendant, or a garbage truck driver.

INTO JAPANESE

大学の卒業証書はマクドナルドで働くときにとても役立つでしょうし、いつかタクシー運転手、ガソリンスタンドの店員、ゴミ収集車の運転手になれるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

A college diploma will be very useful when working at McDonald's, and maybe one day you can become a taxi driver, a gas station attendant, or a garbage truck driver.

INTO JAPANESE

大学の卒業証書はマクドナルドで働くときにとても役に立ちますし、将来はタクシー運転手、ガソリンスタンドの店員、ゴミ収集車の運転手になれるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

A college diploma will be very useful when working at McDonald's, and it could also help you become a taxi driver, gas station attendant, or garbage truck driver in the future.

INTO JAPANESE

大学の卒業証書はマクドナルドで働くときに非常に役立ちますし、将来タクシー運転手、ガソリンスタンドの店員、ゴミ収集車の運転手になるときにも役立つかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

A college degree will be very useful when you work at McDonald's, and it may also be useful if you later become a taxi driver, gas station attendant, or garbage truck driver.

INTO JAPANESE

大学の学位はマクドナルドで働くときに非常に役立ちますし、後にタクシー運転手、ガソリンスタンドの店員、ゴミ収集車の運転手になるときにも役立つかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

A college degree will be very useful when you work at McDonald's, and it may also be useful later when you become a taxi driver, gas station attendant, or garbage truck driver.

INTO JAPANESE

大学の学位はマクドナルドで働くときに非常に役立ちますし、後にタクシー運転手、ガソリンスタンドの店員、ゴミ収集車の運転手になるときにも役立つかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

A college degree will be very useful when you work at McDonald's, and it may also be useful later when you become a taxi driver, gas station attendant, or garbage truck driver.