YOU SAID:

I guess little ol me have to do . Ready?

INTO JAPANESE

少し ol の私が行う必要があると思います。準備ができて?

BACK INTO ENGLISH

I would need to do a little ol' me. When you're ready to go?

INTO JAPANESE

私は私に少し老いたを行う必要があります。行く準備ができたら?

BACK INTO ENGLISH

My little ol' me must be. When you are ready to go?

INTO JAPANESE

私は少し老いた私はする必要があります。ときに行く準備が整いました?

BACK INTO ENGLISH

I must be a little ol' me. Ready to go when you are ready?

INTO JAPANESE

少し老いたならない私。準備ができたらに移動する準備ができて?

BACK INTO ENGLISH

If you're a little ol' me. Be ready to go when you are ready?

INTO JAPANESE

場合は少し老いた私。準備ができたら、行く準備ができて?

BACK INTO ENGLISH

If it's a little ol' me. Ready to go when you're ready, are you ready?

INTO JAPANESE

それは少し老いた場合、私。準備ができたら、あなたの行く準備ができて、あなたは準備ができて?

BACK INTO ENGLISH

If it's a little ol' me. Ready when you are ready, you go, will you be ready?

INTO JAPANESE

それは少し老いた場合、私。準備ができたら、準備ができて、あなた行く、準備されるときですか。

BACK INTO ENGLISH

If it's a little ol' me. When you are ready, get ready, you go, be prepared?

INTO JAPANESE

それは少し老いた場合、私。準備ができたら、準備、準備して行けば?

BACK INTO ENGLISH

If it's a little ol' me. When you're ready to go, ready, go prepared?

INTO JAPANESE

それは少し老いた場合、私。行く準備ができたら、準備ができて、行く準備ができて?

BACK INTO ENGLISH

If it's a little ol' me. When you are ready to go, ready, ready to go?

INTO JAPANESE

それは少し老いた場合、私。準備をする準備ができたら、移動する準備ができて?

BACK INTO ENGLISH

If it's a little ol' me. Ready to go when you are ready to prepare, are you ready?

INTO JAPANESE

それは少し老いた場合、私。準備する準備ができたらに移動する準備ができて、あなたは準備ができて?

BACK INTO ENGLISH

If it's a little ol' me. Ready to go when you are ready to prepare, will you be ready?

INTO JAPANESE

それは少し老いた場合、私。準備する準備ができたらに移動する準備ができて、準備されるときですか。

BACK INTO ENGLISH

If it's a little ol' me. When ready to go when you are ready to prepare and be ready?

INTO JAPANESE

それは少し老いた場合、私。準備し、準備ができて準備ができてとき行く準備ができたら?

BACK INTO ENGLISH

If it's a little ol' me. Prepared and ready, ready when you are ready to go?

INTO JAPANESE

それは少し老いた場合、私。準備と準備ができて、あなたが行く準備ができて準備ができて?

BACK INTO ENGLISH

If it's a little ol' me. Prepared and ready, you go get ready, ready?

INTO JAPANESE

それは少し老いた場合、私。準備をして、準備ができて準備ができて、取りに行くか。

BACK INTO ENGLISH

If it's a little ol' me. Ready ready ready, to get going.

INTO JAPANESE

それは少し老いた私だ場合。軌道に乗るために、準備ができて準備ができて準備ができました。

BACK INTO ENGLISH

It's a little ol' me if. Be ready to get back on track, ready, ready.

INTO JAPANESE

それは少し老いた私場合。トラックの準備ができて、準備に戻る準備ができてあります。

BACK INTO ENGLISH

It's a little ol' me if. Be ready ready for the trucks, ready to go back.

INTO JAPANESE

それは少し老いた私場合。戻って準備ができて、トラックの準備ができて準備をします。

BACK INTO ENGLISH

It's a little ol' me if. Back ready, ready for the track gets ready.

INTO JAPANESE

それは少し老いた私場合。戻って準備ができて、トラックの準備ができて準備ができて取得します。

BACK INTO ENGLISH

It's a little ol' me if. Back ready, ready for the track is ready, gets.

INTO JAPANESE

それは少し老いた私場合。戻って準備ができて準備ができて、トラックは準備ができて、取得します。