YOU SAID:
i guess im spinnin double cup im leanin want u to lean in taste it taste it talk to me baby
INTO JAPANESE
私はスピンしていると思います ダブルカップ 私はリーン あなたに味を教えてほしいです それは味です それは私に話してください、ベイビー
BACK INTO ENGLISH
I think I'm spinning a double cup I lean I want you to tell me a taste It's a taste It's a taste Tell me, baby
INTO JAPANESE
ダブルカップを回していると思う、傾いている 味を教えてほしい それは味だ それは味だ 教えて、ベイビー
BACK INTO ENGLISH
I think I'm spinning a double cup, it's tilted I want you to tell me how it tastes It's a taste It's a taste Tell me, baby
INTO JAPANESE
二重のカップを回していると思う、傾いている 味を教えてほしい それは味だ 味だ 教えてベイビー
BACK INTO ENGLISH
I think I'm spinning a double cup, it's tilted I want you to tell me the taste It's the taste It's the taste Tell me baby
INTO JAPANESE
二重のカップを回していると思う、傾いている 味を教えてほしい それは味 それは味 教えてベイビー
BACK INTO ENGLISH
I think I'm spinning a double cup, it's tilted I want you to tell me the taste That's the taste That's the taste Tell me baby
INTO JAPANESE
二重のカップを回しているようで傾いてる 味を教えてほしい それがその味 それが味 教えてベイビー
BACK INTO ENGLISH
It's like I'm spinning a double cup, it's tilted, I want you to tell me how it tastes, that's how it tastes, that's how it tastes, tell me baby
INTO JAPANESE
二重のカップを回しているみたいだ、傾いている、どんな味がするか教えてほしい、それがその味、それがその味、教えてベイビー
BACK INTO ENGLISH
It's like spinning a double cup, it's tilted, tell me what it tastes like, that's how it tastes, that's how it tastes, tell me baby
INTO JAPANESE
二重のカップを回しているようなもの、傾いている、どんな味がするか教えて、こんな味、こんな味、教えてベイビー
BACK INTO ENGLISH
It's like spinning a double cup, it's tilted, tell me what it tastes like, tell me what it tastes like, baby
INTO JAPANESE
二重のカップを回しているようなもの、傾いている、どんな味がするか教えて、どんな味がするか教えて、ベイビー
BACK INTO ENGLISH
It's like spinning a double cup, tilted, tell me what it tastes like, tell me what it tastes like, baby
INTO JAPANESE
二重のカップを傾けて回すようなもの、どんな味がするか教えて、どんな味がするか教えて、ベイビー
BACK INTO ENGLISH
Like tipping and spinning a double cup, tell me what it tastes like, tell me what it tastes like, baby
INTO JAPANESE
ダブルカップをひっくり返して回すように、どんな味がするか教えて、どんな味がするか教えてよ、ベイビー
BACK INTO ENGLISH
Turn the double cup upside down, tell me what it tastes like, tell me how it tastes, baby
INTO JAPANESE
ダブルカップをひっくり返して、どんな味がするか教えて、どんな味がするか教えて、ベイビー
BACK INTO ENGLISH
Turn the double cup over and tell me what it tastes like, tell me what it tastes like, baby
INTO JAPANESE
ダブルカップをひっくり返して、どんな味がするか教えてください、どんな味がするか教えてください、ベイビー
BACK INTO ENGLISH
Turn the double cup upside down and tell me how it tastes, tell me how it tastes, baby
INTO JAPANESE
ダブルカップをひっくり返して味を教えてください、味を教えてください、ベイビー
BACK INTO ENGLISH
Turn over the double cup and tell me how it tastes, tell me how it tastes, baby
INTO JAPANESE
ダブルカップをひっくり返して、どんな味がするか教えてください、どんな味がするか教えてください、ベイビー
BACK INTO ENGLISH
Turn the double cup upside down and tell me how it tastes, tell me how it tastes, baby
INTO JAPANESE
ダブルカップをひっくり返して味を教えてください、味を教えてください、ベイビー
BACK INTO ENGLISH
Turn over the double cup and tell me how it tastes, tell me how it tastes, baby
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium