YOU SAID:

i guess i should stop looking out for you like i always do. when will you start looking for me too? this is a love song i wrote for a girl who will never know it is about her.

INTO JAPANESE

私はいつものようにあなたを探すのをやめるべきだと思います。あなたもいつ私を探し始めますか？これは私が彼女のことを決して知らない女の子のために書いたラブソングです。

BACK INTO ENGLISH

I think I should stop looking for you as usual. When do you start looking for me too? This is a love song I wrote for a girl who never knew her.

INTO JAPANESE

私はいつものようにあなたを探すのをやめるべきだと思います。あなたもいつ私を探し始めますか？知らない女の子のために書いたラブソングです。

BACK INTO ENGLISH

I think I should stop looking for you as usual. When do you start looking for me too? This is a love song I wrote for a girl I don't know.

INTO JAPANESE

私はいつものようにあなたを探すのをやめるべきだと思います。あなたもいつ私を探し始めますか？知らない女の子のために書いたラブソングです。

BACK INTO ENGLISH

I think I should stop looking for you as usual. When do you start looking for me too? This is a love song I wrote for a girl I don't know.