YOU SAID:
i guess i should stop, looking out for you, like i always do, when will you, start looking out for me too, instead of leaving me staring at my shoes
INTO JAPANESE
私は私が私の靴を見つめて残すのではなく、私を止めるべきだと思う、いつものように、あなたはいつ私を探し始めるのだろうか
BACK INTO ENGLISH
I think I should stop me, not leave me staring at my shoes, as always, when will you start looking for me?
INTO JAPANESE
いつものように、私を止めるべきだと思います。
BACK INTO ENGLISH
As always, I think you should stop me.
INTO JAPANESE
いつものように、私はあなたが私を止めるべきだと思います。
BACK INTO ENGLISH
As always, I think you should stop me.
Come on, you can do better than that.