YOU SAID:

I guess I overdid it with the weights

INTO JAPANESE

私は重量でそれを過ぎたと思う

BACK INTO ENGLISH

I think it passed by weight by weight

INTO JAPANESE

それは重量が重量によって渡されると思う

BACK INTO ENGLISH

I think it passed by weight weight

INTO JAPANESE

それは重量によって渡されると思う

BACK INTO ENGLISH

I think it's passed by the weight

INTO JAPANESE

私はそれが重量で渡されたと思う

BACK INTO ENGLISH

I think I passed it by weight.

INTO JAPANESE

重量によってそれを渡されたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I passed it by weight.

INTO JAPANESE

私はそれの重量を渡し。

BACK INTO ENGLISH

I'm passing it's weight.

INTO JAPANESE

私はそれの体重を渡しています。

BACK INTO ENGLISH

I am passing it weight.

INTO JAPANESE

それに重量をわたします。

BACK INTO ENGLISH

It provides the weight.

INTO JAPANESE

それは、体重を提供します。

BACK INTO ENGLISH

It offers weight.

INTO JAPANESE

それは、体重を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

It offers weight.