YOU SAID:

i guess i never should have loved you but i did forever because you loved me

INTO JAPANESE

私はあなたを愛するべきではなかったと思いますが、あなたが私を愛してくれたので、私は永遠にそうしました

BACK INTO ENGLISH

I guess I shouldn't have loved you, but you loved me and I did forever

INTO JAPANESE

私はあなたを愛すべきではなかったと思いますが、あなたは私を愛していました。

BACK INTO ENGLISH

I shouldn't have loved you, but you loved me.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛すべきではありませんでしたが、あなたは私を愛していました。

BACK INTO ENGLISH

I shouldn't have loved you, but you loved me.