YOU SAID:

I guess I'm just too tough to cry. Just yesterday you were crying about snakes. They don't have any arms!

INTO JAPANESE

私はあまりにも泣くのは難しいと思う。ちょうど昨日、あなたはヘビについて泣いていました。彼らは武器を持っていません！

BACK INTO ENGLISH

I think I was crying too hard. Just yesterday, I cried about snakes. They do not have weapons!

INTO JAPANESE

私は私が余りに懸命に泣いていたと思います。ちょうど昨日、私はヘビについて叫んだ。彼らは武器を持っていない!

BACK INTO ENGLISH

I think I was crying too hard. Just yesterday I shouted about the snake. They do not have weapons!

INTO JAPANESE

私はあまりにも泣いていたと思う。ちょうど昨日私はヘビについて叫んだ。彼らは武器を持っていない！

BACK INTO ENGLISH

I think I was crying too. Just yesterday I cried about snakes. They don't have weapons!

INTO JAPANESE

私はあまりにも泣いていたと思う。ちょうど昨日、私はヘビについて泣いた。彼らは武器を持っていない！

BACK INTO ENGLISH

I think I was crying too. Just yesterday me wept about snakes. They don't have weapons!

INTO JAPANESE

私はあまりにも泣いていたと思う。ちょうど昨日、私はヘビについて泣きました。彼らは武器を持っていない！

BACK INTO ENGLISH

I think I was crying too much. Just yesterday, I cried about the snake. They do not have weapons!

INTO JAPANESE

私はあまりにも泣いていたと思う。ちょうど昨日、私はヘビについて泣いた。彼らは武器を持っていない！

BACK INTO ENGLISH

I think I was crying too much. Just yesterday, I cried about the snake. They do not have weapons!