YOU SAID:

I guess I'll save the best for last My future seems like one big past You're left with me 'cause you left me no choice

INTO JAPANESE

私は最後のために最高を保存するだろうと思う私の未来は1つの大きな過去のように見えるあなたは私と一緒に残っている

BACK INTO ENGLISH

I think that I will save the best for the end My future seems like one big past You are left with me

INTO JAPANESE

私は私の将来は私と一緒に残っている 1 つの大きな過去のように思える最後のためのベストを保存があると思う

BACK INTO ENGLISH

I think I have saved the best because in the end it seems like the big one is still with me in my future's past

INTO JAPANESE

最後には大きな 1 つはまだ私と一緒に私の未来の過去のようなそうなので、私はベストを保存するいると思う

BACK INTO ENGLISH

The big one at the end still with me in my future past like so as to save the best I think

INTO JAPANESE

最後の大きな一人は私の将来の私と一緒に、私が思う最高のものを救うように

BACK INTO ENGLISH

The last big one like me with my future me to save the best I think

INTO JAPANESE

私のような最後の大きな人は私の将来を見て私が思う最高のものを救う

BACK INTO ENGLISH

The last big person like me saves my best I see my future

INTO JAPANESE

私のような最後の大きな人は私の最善を救う私は未来を見る

BACK INTO ENGLISH

The last big person like me rescues my best I see the future

INTO JAPANESE

私のような最後の大きな人が私の最善を救う私は未来を見る

BACK INTO ENGLISH

The last big person like me rescues my best I see the future