YOU SAID:

I guess I'll have to postpone taking over the tri-state area for this.

INTO JAPANESE

私はこのためにトライステート領域の引き継ぎを延期する必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it is necessary to postpone the handover of the tri-state area for this purpose.

INTO JAPANESE

そのためにはトライステート領域の引き継ぎを延期する必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

In order to do that, I think it is necessary to postpone the takeover of the tri-state area.

INTO JAPANESE

そのためには、トライステート地域の買収を延期する必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

To that end, I think it is necessary to postpone the acquisition of the Tri-State area.

INTO JAPANESE

そのためには、トライステート地域の取得を延期する必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

In order to do so, I think it is necessary to postpone the acquisition of the tristate area.

INTO JAPANESE

そのためには、トライステート領域の取得を延期する必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

In order to do that, I think it is necessary to postpone the acquisition of the tri-state area.

INTO JAPANESE

そのためには、トライステート地域の取得を延期する必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

In order to do so, I think it is necessary to postpone the acquisition of the tristate area.

INTO JAPANESE

そのためには、トライステート領域の取得を延期する必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

In order to do that, I think it is necessary to postpone the acquisition of the tri-state area.