YOU SAID:
i guess i kind of felt sorry for rowley and i decided to take him under my wing
INTO JAPANESE
ローリーを気の毒に思ったので、彼を私の翼の下に連れて行くことにしました
BACK INTO ENGLISH
I felt sorry for Raleigh, so I decided to take him under my wings
INTO JAPANESE
ローリーを気の毒に思ったので、彼を私の翼の下に連れて行くことにしました
BACK INTO ENGLISH
I felt sorry for Raleigh, so I decided to take him under my wings
You've done this before, haven't you.