YOU SAID:

I guess i have to face that in this awful place i shouldn't show a trace of doubt

INTO JAPANESE

私はこのひどい場所で私は疑いの跡を見せてはいけないということに直面しなければならないと思います

BACK INTO ENGLISH

I think that in this terrible place I have to face that I should not show the traces of doubt

INTO JAPANESE

私はこの恐ろしい場所で私は疑いの痕跡を見せるべきではないことに直面しなければならないと思います

BACK INTO ENGLISH

I think that in this horrible place I must face something I should not show traces of doubt

INTO JAPANESE

私はこの恐ろしい場所で私は疑いの跡を見せるべきではない何かに直面しなければならないと思います

BACK INTO ENGLISH

I think that in this horrible place I must face something I should not show the trace of doubt

INTO JAPANESE

私はこの恐ろしい場所で私は疑いの跡を見せるべきではない何かに直面しなければならないと思います

BACK INTO ENGLISH

I think that in this horrible place I must face something I should not show the trace of doubt