YOU SAID:

i guess i gotta go, i guess it's time to go. i gotta let you go, i must. youre the only one thats holding me down

INTO JAPANESE

私は行かなければならないと思います、私は行く時間だと思います。私はあなたを手放さなければなりません、私はしなければなりません。私を押さえつけているのはあなただけです

BACK INTO ENGLISH

I think I have to go, I think it's time to go. I have to let you go, I have to you're the only one holding me down

INTO JAPANESE

私は行かなければならないと思います、私は行く時が来たと思います。私はあなたを手放さなければならない、私はあなただけが私を押さえつけなければならない

BACK INTO ENGLISH

I think I have to go, I think it's time to go. I have to let you go, I have to let you alone hold me down

INTO JAPANESE

私は行かなければならないと思います、私は行く時が来たと思います。私はあなたを手放さなければならない、私はあなたを一人にさせなければならない

BACK INTO ENGLISH

I think I have to go, I think it's time to go. I gotta let you go, I gotta leave you alone

INTO JAPANESE

私は行かなければならないと思います、私は行く時が来たと思います。私はあなたを手放さなければならない、私はあなたを放っておかなければならない

BACK INTO ENGLISH

I think I have to go, I think it's time to go. I gotta let you go, I gotta let you go

INTO JAPANESE

私は行かなければならないと思います、私は行く時が来たと思います。私はあなたを手放さなければならない、私はあなたを手放さなければならない

BACK INTO ENGLISH

I think I have to go, I think it's time to go. i gotta let you go i gotta let you go

INTO JAPANESE

私は行かなければならないと思います、私は行く時が来たと思います。私はあなたを手放さなければならない私はあなたを手放さなければならない

BACK INTO ENGLISH

I think I have to go, I think it's time to go. I gotta let you go I gotta let you go

INTO JAPANESE

私は行かなければならないと思います、私は行く時が来たと思います。あなたを手放さなければならない あなたを手放さなければならない

BACK INTO ENGLISH

I think I have to go, I think it's time to go. I gotta let you go I gotta let you go