YOU SAID:

I guess I am just asking for you to be a friend of mine who is not talking about the other girl

INTO JAPANESE

私はあなたが他の女の子について話していない私の友達になるように頼んでいるだけだと思います.

BACK INTO ENGLISH

I think you're just asking to be my friend not talking about other girls.

INTO JAPANESE

他の女の子の話ではなく、友達になりたいと言っているだけだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you're just saying you want to be friends, not about other girls.

INTO JAPANESE

他の女の子のことじゃなくて、友達になりたいって言っているだけだと思うよ。

BACK INTO ENGLISH

I think you're just saying you want to be friends, not about other girls.