YOU SAID:

I growled and hissed at him loudly, which caused him to yell back "Do you really want to mess with me?" I ran away screaming in fear.

INTO JAPANESE

私はうなった、大声で、彼にがった「あなた本当にか私を台無しにする"戻る叫ぶ彼を引き起こした 私は離れて恐怖で叫んで走った。

BACK INTO ENGLISH

I growled, loudly, he was "you ruined me, you really" I caused him yell back away screaming in terror and ran.

INTO JAPANESE

私はうなった、大声で、彼は"あなたは私を台無しにする本当に"彼を引き起こされる恐怖で車をバック悲鳴を叫ぶし、走った。

BACK INTO ENGLISH

I growled, in a loud voice, he is "you will ruin me really" fear caused him to yell back screaming car and then ran.

INTO JAPANESE

私はうなった、大きな声で彼は戻る叫ぶ彼を引き起こされた「本当に台無し私は」恐怖車を叫んで、その後走った。

BACK INTO ENGLISH

I loudly groaned, he caused him yell back "really ruined me" then ran, screaming horror vehicle.

INTO JAPANESE

私は大声で、彼は彼を引き起こされるうめいた気合戻って本当に「台無し」私、絶叫、ホラー車両。

BACK INTO ENGLISH

I shouted loudly he felt he caused the creeping back really "messed up" me, screaming, horror vehicles.

INTO JAPANESE

私は彼が感じた彼は本当に「台無し」匍匐性バックを起こして大声で叫んだ私、絶叫、ホラー車。

BACK INTO ENGLISH

I felt him, he really screamed loudly, causing a "messed up" back, screaming, horror car.

INTO JAPANESE

私は彼を感じ、彼は本当に大きな音を叫んで、ホラーの車を叫んで、 "台無し"背中を引き起こした。

BACK INTO ENGLISH

I felt him, he shouted a really loud sound, shouted the horror's car, causing a "messed up" back.

INTO JAPANESE

私は彼を感じ、彼は本当に大きな音を叫んで、ホラーの車を叫んで、 "つまずく"バックを引き起こした。

BACK INTO ENGLISH

I felt him, he shouted a really loud noise, shouted the horror's car, causing a "stumble" back.

INTO JAPANESE

私は彼を感じ、彼は本当に大きな騒音を叫んで、ホラーの車を叫んで、 "つまずき"を引き起こした。

BACK INTO ENGLISH

I felt him, he cried out really big noises, shouted the horror 's car, causing "stumbling".

INTO JAPANESE

彼彼を感じた、本当に大きな音が叫んだ叫んだ「障害」を引き起こす恐怖の車。

BACK INTO ENGLISH

He screamed really loud, I felt his car shouted "failure" to cause fear.

INTO JAPANESE

彼は彼の車を感じた本当に大声で叫んだ叫んだ「失敗」の恐怖を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

He felt his car really cried out in a loud voice shouted 'failed' fear will cause.

INTO JAPANESE

彼は感じた彼の車は、本当に大きな声で叫んだ叫んだ '失敗した' 恐怖の原因となります。

BACK INTO ENGLISH

He felt his car shouted really loud cause fear shouted 'failed'.

INTO JAPANESE

彼は感じた彼の車は本当に大声で原因恐怖叫んだ 'に失敗しましたと叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

He felt his car really caused fear shouted out ' in the failed and cried.

INTO JAPANESE

彼は彼の車が本当に大声を出した恐れを引き起こした感じた ' 失敗したと叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

He sparked fears his car came out loud really felt ' failed and cried.

INTO JAPANESE

彼は彼の車は本当に声を出して感じた不安を呼んで ' 失敗したし、叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

He calls his car out really loud, I felt uneasy ' failure, and cried.

INTO JAPANESE

彼は、彼の車実際に大声で呼ぶ、不安を感じた ' 失敗と叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

He calls out to his car in fact, felt uneasy about ' failed and cried.

INTO JAPANESE

叫ぶ彼の車に実際には、不安を感じた ' 失敗したし、叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

To shout out his car really felt anxiety ' failure, and cried.

INTO JAPANESE

大声で叫ぶ、彼の車は、本当に不安を感じていた ' 失敗と叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Shout out loud, his car is really felt anxiety ' failed and cried.

INTO JAPANESE

彼の車は本当に不安で大声で叫ぶ ' 失敗したし、叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

His car is really disturbing and shout out loud ' failure, and cried.

INTO JAPANESE

彼の車は本当に邪魔と大声で叫ぶ ' 失敗と叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

His car is really distracting and loud shouting ' failed and cried.

INTO JAPANESE

彼の車は本当に気が散ると大声で叫んで ' 失敗したし、叫んだ。