YOU SAID:

I growl at the simple minded human who has killed my family and friends, and mortally wounded me. I knew one thing, only one of us are coming out alive.

INTO JAPANESE

私は私の家族や友人が死亡し、致命傷を私たち人間志向シンプルでうなり声します。1 つの事を知っていた、私たちの 1 つだけが生きている出てきています。

BACK INTO ENGLISH

I killed my family and friends, and mortally wounded us human-oriented, simple voice the. Live only one of us was aware of one thing is coming out.

INTO JAPANESE

私は私の家族や友人を殺され、致命傷を私たち人間指向、単純な声は。ライブだけで 1 つの我々 は 1 つの事を知っていたが、出ています。

BACK INTO ENGLISH

I killed my family and friends and mortally wounded us human-oriented, simple voice. Live only in the one we knew one thing is out.

INTO JAPANESE

私の家族や友人を殺害し、致命傷を私たち人間指向、単純な声。我々 は 1 つの事は知っていた 1 つにだけ住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Killed my family and friends and mortally wounded us human-oriented, simple voice. We live on only one knew one thing.

INTO JAPANESE

私の家族や友人を殺され、致命傷を私たち人間指向、単純な声。我々 は 1 つは 1 つの事を知っていただけに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My family and friends killed, mortally wounded we human-oriented, simple voice. We knew one thing one is just to live.

INTO JAPANESE

私の家族や友人を殺した、致命傷を我々 人間指向、単純な声。我々 は 1 つは住んでいる 1 つの事を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

My family and friends killed, mortally wounded we human-oriented, simple voice. We knew only one living thing one.

INTO JAPANESE

私の家族や友人を殺した、致命傷を我々 人間指向、単純な声。我々 は 1 つだけ 1 つの生きている事を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

My family and friends killed, mortally wounded we human-oriented, simple voice. We only knew one living thing.

INTO JAPANESE

私の家族や友人を殺した、致命傷を我々 人間指向、単純な声。我々 はのみ 1 つの生きている事を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

My family and friends killed, mortally wounded we human-oriented, simple voice. We only knew of one living thing.

INTO JAPANESE

私の家族や友人を殺した、致命傷を我々 人間指向、単純な声。我々 はのみ 1 つの生きている事の知っていた。

BACK INTO ENGLISH

My family and friends killed, mortally wounded we human-oriented, simple voice. We only knew of one living thing.