YOU SAID:

I grow tired of this game and wish I could just have my own money to work with

INTO JAPANESE

このゲームに飽きてきたので、自分のお金で仕事ができたらいいのにと思います

BACK INTO ENGLISH

I'm getting tired of this game and I wish I could work for my own money

INTO JAPANESE

このゲームに飽きてきたので、自分のお金のために働けたらいいのにと思います

BACK INTO ENGLISH

I'm getting tired of this game and wish I could work for my own money

INTO JAPANESE

このゲームに飽きてきたので、自分のお金のために働きたいと思っています

BACK INTO ENGLISH

I'm getting tired of this game, so I want to work for my own money

INTO JAPANESE

このゲームに飽きてきたので、自分のお金で働きたい

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of this game, so I want to work for my own money

INTO JAPANESE

このゲームに飽きたので、自分のお金で働きたい

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of this game, so I want to work for my own money