YOU SAID:

I grip my meat with a thirst for pleasure

INTO JAPANESE

私は私の肉の喜びのため喉の渇きとグリップします。

BACK INTO ENGLISH

I for the pleasures of the flesh of my thirst and grip.

INTO JAPANESE

私は喉の渇きと握りの肉体の快楽のために私を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I love me to the pleasures of the body's thirst and a handful.

INTO JAPANESE

私は私の体の渇きと一握りの快楽をみたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to see my thirst and a handful of pleasures.

INTO JAPANESE

私は私の喉の渇きと快楽の一握りを見たいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to see a handful of my thirst and pleasure.

INTO JAPANESE

私は私の喉の渇きと喜びのほんの一握りを見たいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to see a handful of thirst in my throat with joy.

INTO JAPANESE

私は喜びで私の喉の渇きの一握りを見てみたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'd like a handful of thirst in my throat with joy.

INTO JAPANESE

喜びで私の喉の渇きの一握りを思います。

BACK INTO ENGLISH

Delight in a handful of thirst in my throat.

INTO JAPANESE

私の喉の渇きの一握りで楽しませてくれます。

BACK INTO ENGLISH

Delight in a handful of thirst in my throat.