YOU SAID:

I grew up with "System Error Type 11" (or whatever the exact quote was, hard to find on google).

INTO JAPANESE

私は「システム エラー タイプ 11」(または正確な引用文は Google で見つけるのが難しい) とともに育ちました。

BACK INTO ENGLISH

I grew up with "System Error Type 11" (or whatever the exact quote is, it's hard to find on Google).

INTO JAPANESE

私は「システム エラー タイプ 11」(正確な引用が何であれ、Google で見つけるのは難しい) とともに育ちました。

BACK INTO ENGLISH

I grew up with "System Error Type 11" (whatever the exact citation is, it's hard to find on Google).

INTO JAPANESE

私は「システム エラー タイプ 11」とともに育ちました (正確な引用元が何であれ、Google で見つけるのは困難です)。

BACK INTO ENGLISH

I grew up with "System Error Type 11" (whatever the exact source of the quote is, it's hard to find on Google).

INTO JAPANESE

私は「システム エラー タイプ 11」とともに育ちました (引用の正確な出典が何であれ、Google で見つけるのは困難です)。

BACK INTO ENGLISH

I grew up with "System Error Type 11" (whatever the exact source of that quote is, it's hard to find on Google).

INTO JAPANESE

私は「システム エラー タイプ 11」とともに育ちました (この引用の正確な出典が何であれ、Google で見つけるのは困難です)。

BACK INTO ENGLISH

I grew up with "System Error Type 11" (whatever the exact source of this quote is, it's hard to find on Google).

INTO JAPANESE

私は「システム エラー タイプ 11」とともに育ちました (この引用の正確な出典が何であれ、Google で見つけるのは困難です)。

BACK INTO ENGLISH

I grew up with "System Error Type 11" (whatever the exact source of this quote is, it's hard to find on Google).