YOU SAID:
I grew up overshadowed by lush hills Couldn't catch the eye of no city girl Here I am devoted to Keanu How I love the way you look in your orange jeans Can't believe I let the smog cloud my eye Where the lush hills stand And the green ditches surround I
INTO JAPANESE
私は緑豊かな丘に陰影をつけて育ちました都市の女の子の目をつかむことができませんでしたここで私はあなたのオレンジ色のジーンズで見る方法を愛する方法そして緑の溝が私を囲んでいる
BACK INTO ENGLISH
I grew up with a shadow on a lush hill Can not grab the city girls eye Here's how I love the way you see in your orange jeans And the green groove surrounds me To be
INTO JAPANESE
私は緑豊かな丘の上の影で育った街の女の子の目をつかむことはできませんこれが私があなたのオレンジ色のジーンズで見る方法を愛する方法ですそしてそして緑の溝は私を囲みます
BACK INTO ENGLISH
I can not grab the eyes of the city girls grew up in the shadows on a lush hill This is the way I love the way you see in your orange jeans And the green groove surrounds me
INTO JAPANESE
緑豊かな丘の上の影で育った街の女の子の目をつかむことはできませんこれは私があなたのオレンジ色のジーンズで見る方法を愛する方法そしてそして緑の溝は私を囲みます
BACK INTO ENGLISH
I can not grab the eyes of the city girls grew up in the shadows on a lush hill This is the way I love the way you see in your orange jeans And the green groove surrounds me
That didn't even make that much sense in English.