YOU SAID:
I greive nothing, I take everything.
INTO JAPANESE
私は何も許しません、私はすべてを受け取ります。
BACK INTO ENGLISH
I forgive nothing, I receive everything.
INTO JAPANESE
私は何も許しません、私はすべてを受け入れます。
BACK INTO ENGLISH
I don't forgive anything, I accept everything.
INTO JAPANESE
何も許さず、全てを受け入れる。
BACK INTO ENGLISH
Don't forgive anything, accept everything.
INTO JAPANESE
何も許さず、すべてを受け入れてください。
BACK INTO ENGLISH
Allow nothing and accept everything.
INTO JAPANESE
何も許さず、すべてを受け入れる。
BACK INTO ENGLISH
Don't forgive anything, accept everything.
INTO JAPANESE
何も許さず、すべてを受け入れてください。
BACK INTO ENGLISH
Allow nothing and accept everything.
INTO JAPANESE
何も許さず、すべてを受け入れる。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium