YOU SAID:

I greet the dawn For when its light has hit the ground

INTO JAPANESE

夜明けを迎えるその光が地面に当たったとき

BACK INTO ENGLISH

When that light greeted the dawn and hit the ground

INTO JAPANESE

その光が夜明けを迎えて地面に当たったとき

BACK INTO ENGLISH

When that light hits the ground at the dawn

INTO JAPANESE

その光が夜明けに地面に当たると

BACK INTO ENGLISH

When that light strikes the ground at dawn

INTO JAPANESE

その光が夜明けに地面に当たるとき

BACK INTO ENGLISH

When that light strikes the ground at dawn