YOU SAID:

I grabbed his shirt before he knew what was about to happen.

INTO JAPANESE

前に彼は何が起こることを約あった知っていた彼のシャツがつかんだ

BACK INTO ENGLISH

Ago him what will happen to nearly grabbed a shirt he knew was

INTO JAPANESE

前ほぼに何が起こる彼は彼を知っていたシャツをつかんでください。

BACK INTO ENGLISH

Before almost to what happens he grabbed the shirt knew he should.

INTO JAPANESE

前にほぼ何が起こるか彼をつかんでシャツを知っていた彼がする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

What happens before almost grabbed his shirt and knew he must be.

INTO JAPANESE

ほとんど前に彼のシャツをつかんで、彼はそうでなければならないことを知った。

BACK INTO ENGLISH

Almost ago grabbing his shirt, he found out that must be.

INTO JAPANESE

ほとんど前に彼のシャツをつかんで、彼はする必要がありますアウトを見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Almost ago grabbing his shirt and he out must be found.

INTO JAPANESE

ほぼ前をつかんで彼のシャツと彼をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must grabbed the front of his shirt and he.

INTO JAPANESE

彼のシャツと彼の前面を手にした必要があります。

BACK INTO ENGLISH

With the front of his shirt and his hands.

INTO JAPANESE

彼のシャツと彼の手のフロント。

BACK INTO ENGLISH

The front of his shirt and his hands.

INTO JAPANESE

彼のシャツと彼の手の前面。

BACK INTO ENGLISH

The front of his shirt and his hands.