YOU SAID:
I gotta take the chilly bin in my ute down to the bach in Omaha, we can take a squiz in the back at the buggered exhaust pipe like a bunch of bogans
INTO JAPANESE
私はオマハのバッハに私のuteの寒い箱を持っていかなければならない、私達はボギーされた排気管の背中のスクイズをたくさんのボガーのように取ることができる
BACK INTO ENGLISH
I have to bring a cold chest of my ute to Omaha's Bach, we can take the squeeze of the back of the bogie exhaust pipe like a lot of boggers
INTO JAPANESE
私はオマハのバッハに私のuteの冷たい胸を持って来なければならない、私たちは多くのボガーのように台車の排気管の後ろの圧搾を取ることができる
BACK INTO ENGLISH
I have to bring my ute 's cold breasts to Omaha' s Bach, we can take the squeeze behind the truck exhaust pipe like many Boghers
INTO JAPANESE
オマハのバッハに私のuteの冷たい胸を持って行かなければならない、私たちは多くのBoghersのようなトラックの排気管の後ろで握ることができる
BACK INTO ENGLISH
We have to take the cold breasts of my ute to Omaha's Bach, we can grasp behind truck exhaust pipes like many Boghers
INTO JAPANESE
オウガハのバッハに私のuteの冷たい胸を取らなければならない、我々は多くのBoghersのようなトラック排気管の後ろにつかめることができる
BACK INTO ENGLISH
We must take the cold breasts of my ute to Ogaha's Bach, we can grab behind a truck exhaust pipe like many Boghers
INTO JAPANESE
我々は私のuteの冷たい胸をオガハのバッハに持っていかなければならない、私たちは多くのBoghersのようなトラック排気管の後ろをつかむことができる
BACK INTO ENGLISH
We have to bring my ute's cold breast to Ogachi's Bach, we can grab behind a truck exhaust pipe like many Boghers
INTO JAPANESE
私は、私のuteの冷たい胸をOgachiのBachに持っていかなければならない、私たちは多くのBoghersのようなトラック排気管の後ろをつかむことができる
BACK INTO ENGLISH
I have to bring my ute's cold breast to Ogachi's Bach, we can grab behind a truck exhaust pipe like many Boghers
INTO JAPANESE
私はuteの冷たい胸をOgachiのBachに持っていかなければなりません。多くのBoghersのようなトラック排気管の後ろをつかむことができます
BACK INTO ENGLISH
I have to bring ute 's cold breast to Ogachi' s Bach. You can grab behind a truck exhaust pipe like many Boghers
INTO JAPANESE
私はuteの冷たい胸をOgachiのBachに持って行かなければならない。ボギーズのようにトラック排気管の後ろにつかめることができます
BACK INTO ENGLISH
I must bring ute 's cold breast to Ogachi' s Bach. Like Boggies can grab behind a truck exhaust pipe
INTO JAPANESE
私はuteの冷たい胸をOgachiのBachに持っていかなければなりません。ボギーのようにトラックの排気管の後ろにつかむことができます
BACK INTO ENGLISH
I have to bring ute 's cold breast to Ogachi' s Bach. Like a bogey can grab behind a truck exhaust pipe
INTO JAPANESE
私はuteの冷たい胸をOgachiのBachに持って行かなければならない。ボギーのようにトラックの排気管の後ろにつかむことができます
BACK INTO ENGLISH
I must bring ute 's cold breast to Ogachi' s Bach. Like a bogey can grab behind a truck exhaust pipe
INTO JAPANESE
私はuteの冷たい胸をOgachiのBachに持っていかなければなりません。ボギーのようにトラックの排気管の後ろにつかむことができます
BACK INTO ENGLISH
I have to bring ute 's cold breast to Ogachi' s Bach. Like a bogey can grab behind a truck exhaust pipe
INTO JAPANESE
私はuteの冷たい胸をOgachiのBachに持って行かなければならない。ボギーのようにトラックの排気管の後ろにつかむことができます
BACK INTO ENGLISH
I must bring ute 's cold breast to Ogachi' s Bach. Like a bogey can grab behind a truck exhaust pipe
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium