YOU SAID:

i gotta rock up to school tomorrow for this chemistry practical test on titration and stuff, but i think i'm pretty prepared for it

INTO JAPANESE

明日は滴定などに関する化学の実地試験のために学校に行かなくてはなりませんが、かなり準備ができていると思います

BACK INTO ENGLISH

I have to go to school tomorrow for a field test of chemistry, such as titration, but I think it's pretty ready

INTO JAPANESE

明日は滴定などの化学のフィールドテストのために学校に行かなければなりませんが、かなり準備ができていると思います

BACK INTO ENGLISH

I have to go to school tomorrow for chemistry field tests such as titration, but I think it's pretty ready

INTO JAPANESE

明日は滴定などの化学フィールド試験のために学校に行かなければなりませんが、かなり準備ができていると思います

BACK INTO ENGLISH

I have to go to school tomorrow for chemical field tests such as titration, but I think it's pretty ready

INTO JAPANESE

明日は滴定などの化学フィールド試験のために学校に行かなければなりませんが、かなり準備ができていると思います

BACK INTO ENGLISH

I have to go to school tomorrow for chemical field tests such as titration, but I think it's pretty ready