YOU SAID:
i gotta pocket gotta pocket full of sunshine i've got a love and i know that it's all mine. ohhhh woaah oooh ohh
INTO JAPANESE
私はポケットに太陽がいっぱい入っていなければならない。私は愛があり、それはすべて私のものだということを知っている。 ohhhh woaah oooh ohh
BACK INTO ENGLISH
I must have a lot of sun in my pocket. I know that there is love, it's all mine. ohhhh woaah oooh ohh
INTO JAPANESE
私はポケットの中にたくさんの太陽を持っていなければならない。私は愛があることを知っている、それはすべて私のものです。 ohhhh woaah oooh ohh
BACK INTO ENGLISH
I have to have plenty of sun in my pocket. I know that love exists, it is all mine. ohhhh woaah oooh ohh
INTO JAPANESE
私はポケットにたくさんの太陽を持っていなければならない。私は愛が存在することを知っています、それはすべて私のものです。 ohhhh woaah oooh ohh
BACK INTO ENGLISH
I must have plenty of sun in my pocket. I know that love exists, it is all mine. ohhhh woaah oooh ohh
INTO JAPANESE
私はポケットの中にたくさんの太陽を持っていなければならない。私は愛が存在することを知っています、それはすべて私のものです。 ohhhh woaah oooh ohh
BACK INTO ENGLISH
I have to have plenty of sun in my pocket. I know that love exists, it is all mine. ohhhh woaah oooh ohh
INTO JAPANESE
私はポケットにたくさんの太陽を持っていなければならない。私は愛が存在することを知っています、それはすべて私のものです。 ohhhh woaah oooh ohh
BACK INTO ENGLISH
I must have plenty of sun in my pocket. I know that love exists, it is all mine. ohhhh woaah oooh ohh
INTO JAPANESE
私はポケットの中にたくさんの太陽を持っていなければならない。私は愛が存在することを知っています、それはすべて私のものです。 ohhhh woaah oooh ohh
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium