YOU SAID:
I gotta pee so freaking bad
INTO JAPANESE
私はおしっこをしたのでひどくひどくひどい
BACK INTO ENGLISH
Because I did a pee so badly terribly terrible
INTO JAPANESE
私はとてもひどくひどいおしっこをしたので
BACK INTO ENGLISH
Because I did a terrible terrible piss
INTO JAPANESE
私はひどいひどい小便をしたから
BACK INTO ENGLISH
Because I made a bad awful piss
INTO JAPANESE
悪いひどい小便をしたから
BACK INTO ENGLISH
Because I made bad bad piss
INTO JAPANESE
悪い悪い小便をしたから
BACK INTO ENGLISH
Because I made a bad bad urine
INTO JAPANESE
悪い悪い尿をしたから
BACK INTO ENGLISH
Because I had bad bad urine
INTO JAPANESE
私は悪い悪い尿を飲んだから
BACK INTO ENGLISH
Because I drank bad bad urine
INTO JAPANESE
悪い悪い尿を飲んだから
BACK INTO ENGLISH
Because I had bad bad urine
INTO JAPANESE
私は悪い悪い尿を飲んだから
BACK INTO ENGLISH
Because I drank bad bad urine
INTO JAPANESE
悪い悪い尿を飲んだから
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium