YOU SAID:

i gotta holler just to be heard with every word i drop knowledge

INTO JAPANESE

私はちょうど聞くことすべての単語の知識をドロップ私に大声お奨め

BACK INTO ENGLISH

I just hear the words all the knowledge drop me a loud recommend

INTO JAPANESE

私は言葉を聞くすべての知識が私に大声でお勧めをドロップ

BACK INTO ENGLISH

I hear the words all the knowledge I loudly recommend drop

INTO JAPANESE

私は、私は大声でドロップをお勧めしますすべての知識の言葉を聞く

BACK INTO ENGLISH

I hear my words all the knowledge we recommend a drop in a loud voice

INTO JAPANESE

私は大きな声でドロップをお勧めしますすべての知識の私の言葉を聞く

BACK INTO ENGLISH

I hear all the knowledge we recommend a drop in a loud voice of my words

INTO JAPANESE

私は私の言葉の大きな声でドロップをお勧めしますすべての知識を聞く

BACK INTO ENGLISH

I hear all the knowledge we recommend a drop of my words loud

INTO JAPANESE

私は私の言葉を大声でのドロップをお勧めしますすべての知識を聞く

BACK INTO ENGLISH

I hear all the knowledge I recommend dropping loud

INTO JAPANESE

私は私を大声でドロップお勧めしますすべての知識を聞く

BACK INTO ENGLISH

I hear my loud drop we recommend all the knowledge

INTO JAPANESE

私はすべての知識をお勧めします私の大声でドロップを聞く

BACK INTO ENGLISH

I hear loud I recommend all the knowledge drop

INTO JAPANESE

私はすべての知識ドロップをお勧め大音量で聞く

BACK INTO ENGLISH

I hear suggest large volume in all knowledge drop

INTO JAPANESE

すべて知識ドロップの大きい容積を提案すると聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

We propose all the knowledge drop large volume and listen.

INTO JAPANESE

知識ドロップ大ボリュームのすべてを提案し、耳を傾ける.

BACK INTO ENGLISH

Knowledge drop large volumes in all, listen.

INTO JAPANESE

知識ドロップ膨大な量、すべての耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Tilt the knowledge drop a huge amount, all ears.

INTO JAPANESE

知識ドロップ膨大な量、すべての耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Tilt the knowledge drop a huge amount, all ears.