YOU SAID:

I gotta holler just to be heard

INTO JAPANESE

聞かれるだけで大声で叫ばなきゃ

BACK INTO ENGLISH

I have to yell out just to be heard

INTO JAPANESE

聞かれるだけで大声で叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Shout out loud just to be heard

INTO JAPANESE

聞くためだけに大声で叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Shout out just to hear

INTO JAPANESE

聞くためだけに叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Shout just to hear

INTO JAPANESE

聞くだけで叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Shout just by listening

INTO JAPANESE

聞くだけで叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Shout just by listening