YOU SAID:

I gotta have a good meal.

INTO JAPANESE

私は良い食事を持ってお奨め。

BACK INTO ENGLISH

It recommended I have a good meal.

INTO JAPANESE

それは私が良い食事を持ってお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

It is recommended to have me a good meal.

INTO JAPANESE

私によい食事をすることをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

It is recommended that you make a good meal to me.

INTO JAPANESE

あなたが私に良い食事を作ることをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

You are recommended to make a good meal to me.

INTO JAPANESE

あなたは私に良い食事を作ることをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

You are advised to make a good meal to me.

INTO JAPANESE

あなたが私に良い食事を作ることをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

You are recommended to make a good meal to me.

INTO JAPANESE

あなたは私に良い食事を作ることをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

You are advised to make a good meal to me.