YOU SAID:

I gotta get the coin and I gotta get it quick

INTO JAPANESE

私は、コインを取得しなきゃ、私は素早くそれをもらわなく

BACK INTO ENGLISH

I need to get a coin, I am not quick Morawa it

INTO JAPANESE

私は迅速Morawaそれはないです、コインを取得する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I quickly Morawa it is not, you need to get the coin

INTO JAPANESE

私はすぐにあなたがコインを取得する必要があり、そうでないMorawa

BACK INTO ENGLISH

I immediately you need to get the coin, otherwise Morawa

INTO JAPANESE

私すぐにあなたがそうでなければMorawa、コインを取得する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I immediately unless you are a so Morawa, you need to get the coin

INTO JAPANESE

あなたがそうMorawaでない限り、私はすぐに、あなたはコインを取得する必要があります

BACK INTO ENGLISH

As long as you is not the case Morawa, I immediately, you need to get the coin

INTO JAPANESE

限り、あなたはケースMorawaないように、私はすぐに、あなたはコインを取得する必要があります

BACK INTO ENGLISH

As long as you are so that there is no case Morawa, I immediately, you need to get the coin

INTO JAPANESE

限り無い場合Morawaがないように、あなたがそうであるように、私はすぐに、あなたはコインを取得する必要があります

BACK INTO ENGLISH

So that there is no Morawa if only no, as you are so, I immediately, you need to get the coin

INTO JAPANESE

のみなし、あなたがそうであるように、私はすぐに、あなたがコインを取得する必要がある場合は何もMorawaはありませんように

BACK INTO ENGLISH

No only, as you are so, I quickly, so you do not have Morawa nothing if there is a need to get the coin

INTO JAPANESE

コインを取得する必要がある場合はいいえにのみ、あなたがそうであるように、私はすぐに、あなたがMorawaの何も持っていません

BACK INTO ENGLISH

If you need to get the coin No only, as you are so, I immediately, you do not have anything with the Morawa

INTO JAPANESE

あなたがそうであるように、いいえ唯一のコインを取得しないために必要がある場合、私はすぐに、あなたはMorawaを使って何を持っていません

BACK INTO ENGLISH

As you is the case, No If you only need to do to get the coins, I immediately, you do not have anything with the Morawa

INTO JAPANESE

あなたがそうであるように、あなただけのコインを取得するために行う必要がある場合は、いいえ、私はすぐに、あなたはMorawaで何かを持っていません

BACK INTO ENGLISH

As you is the case, if you need to do in order to get the only of the coin, no, I immediately, you do not have something in Morawa

INTO JAPANESE

あなたがそうであるように、あなたがコインだけを取得するために行う必要がある場合、いや、私すぐに、あなたはMorawaで何かを持っていません

BACK INTO ENGLISH

As you so, if you need to do in order to get the only coin, no, I immediately, you do not have something in Morawa

INTO JAPANESE

あなただけのコインを得るために行う必要がある場合は、そう、いや、私はすぐに、あなたはMorawaで何かを持っていないように

BACK INTO ENGLISH

If you need to do in order to obtain the only of the coin, so, no, I immediately, As you do not have something in Morawa

INTO JAPANESE

そう、いや、私はすぐに、あなたがMorawaで何かを持っていないので、コインのだけを得るために行う必要がある場合

BACK INTO ENGLISH

So, no, I will soon, because you do not have something in Morawa, if there is a need to do in order to obtain the only of the coin

INTO JAPANESE

だから、いや、私はコインのだけを得るために行う必要がある場合は、Morawaで何かを持っていないので、すぐになります

BACK INTO ENGLISH

So, no, I will if there is a need to do in order to obtain the only of the coin is, I do not have something in Morawa, will soon

INTO JAPANESE

コインのだけを得るために行う必要があるのであれば、いや、私は、私はすぐに、Morawaで何かをします持っていないだろう

BACK INTO ENGLISH

If you need to do in order to obtain the only of the coin, no, I, I would not have it immediately, something in Morawa

INTO JAPANESE

あなたがコインのだけを得るために行う必要がある場合は、いいえ、私は、私は、すぐにMorawaで何かをそれを持っていないだろう

BACK INTO ENGLISH

If you need to do in order to obtain the only of the coin, no, I, I would not have it something immediately in Morawa

INTO JAPANESE

あなたがコインのだけを得るために行う必要がある場合は、いいえ、私は、私はそれをMorawaですぐに何かを持っていません

BACK INTO ENGLISH

If you need to do in order to obtain the only of the coin, no, I, I do not have something it immediately in Morawa

INTO JAPANESE

あなたがコインのだけを得るために行う必要がある場合は、いいえ、私は、私はMorawaですぐに何かそれを持っていません

BACK INTO ENGLISH

If you need to do in order to obtain the only of the coin, no, I, I do not have it something immediately in Morawa

INTO JAPANESE

あなたがコインのだけを得るために行う必要がある場合は、いいえ、私は、私はそれをMorawaですぐに何かを持っていません